在日本パラオ大使館参事官のクリスチャン・ニコレスク氏は柔術の選手です。
この度次の二つのトーナメント参加を予定しています。
登録費、訓練費用、渡航費用多々掛かるのでスポンサーシップを探してもらえないか、との相談を受けました。いろいろ協議し、
トーナメント登録費1万円x２回
訓練代25,０００円x４ヶ月＝10万円
Sports Therapy 80,000円 (13,000x2x4ヶ月＝104,000円の一部）
合計２００,０００円をパラオ柔道支援の輪、として募金させていただきたいと存じます。
このブログで練習の様子や試合の様子もできる限りお伝えし、機会があればクリスチャン・ニコレスク選手を囲む会も検討させていただきます。
2023年3月25日開催 マリアナオープン 開催場所：東京、駒沢
2023年8月8−9日 オセアニアチャンピオンシップ 場所：豪州シドニー
寄付は下記にお願いします
みずほ銀行
Message from
Cristian Etpison NICOLESCUパラオ共和国大使館公使参事官
First of all, I would like to thank all of our Japanese friends who donated to support the Palau Judo Kids Christmas Party. As a multiple time Micronesian and Oceania wrestling Champion and Olympic team member for Palau, I am very happy that Palauan children are learning Judo values which are universal and contribute for the building of character and discipline on and off the tatami. What these young Judokas will learn in their training will translate into their everyday life and contribute to their development in their careers and our community going forward. Courtesy, effort, self-respect, discipline, and integrity in the world of competition are values shared by people all over the world who play sports and are involved in sports. The hard work ethics and values I have learned in my international wrestling career and now my jiu jiujitsu journey for Palau has undoubtedly translated over to my daily work as a diplomat representing Palau. I’m grateful for the time I have spent representing Palau as an athlete and look forward to continuing to represent Palau in foreign service and I strongly support our judo federation and am deeply grateful to Japan for their support. I am truly happy that judo connects Palau and Japan. I would like to wish everyone a Happy Holidays and a very Merry Christmas!
和訳
まず最初に、パラオ柔道キッズクリスマスパーティーのために寄付をしてくださった日本の友人の皆様に感謝いたします。
ミクロネシアやオセアニアのレスリングチャンピオン、パラオのオリンピックチームメンバーとして、私はパラオの子供たちが普遍的な柔道の価値を学び、畳の上でも外でも人格と規律の形成に貢献できることを大変嬉しく思っています。柔道家たちがトレーニングで学んだことは、日常生活に反映され、彼らのキャリアや地域社会の発展に貢献することでしょう。競技の世界における礼儀、努力、自尊心、規律、誠実さは、世界中のスポーツをする人、スポーツに携わる人が共有する価値観です。
私が国際的なレスリングのキャリアで、そして今パラオのために柔術の旅で学んだ努力の倫理と価値観は、間違いなくパラオを代表する外交官としての私の日々の仕事にも反映されていることでしょう。私は選手としてパラオを代表して過ごした時間に感謝し、これからもパラオを代表して外交に携わることを楽しみにしています。私は柔道連盟を強く支持し、日本の皆様に深く感謝しています。
柔道がパラオと日本をつないでくれることを心から嬉しく思います。
皆様には、ハッピーホリデーとメリークリスマスをお祈りしています。
2022年パラオ柔道キッズ、クリスマスパーティファンドレイジングトークの最後は海上自衛隊高嶋博視元海将に飾って頂きました。
たくさんの人に聞いて欲しい。 海上自衛隊の東日本大地震からインド太平洋派遣。 東日本大地震を指揮した高嶋元海将の証言。 歴史が、日米同盟が動いたあの日。
The 2022 Palau Judo Kids, Christmas Party Fundraising Talk was graced by former Maritime General Hiromi Takashima of the Japan Maritime Self-Defense Force at the end of the talk.
I hope many people will listen to it. The Maritime Self-Defense Force's deployment from the Great East Japan Earthquake to the Indo-Pacific Deployment. Testimony of former Admiral Takashima who commanded the Great East Japan Earthquake. That day when history and the Japan-U.S. alliance moved.
目標額７万円集まりました！ご協力有難うございます。
Xmas Party開催まで順次ご報告していきます。
本邦駐箚パラオ共和国大使 ピーター・アデルバイ 閣下 からこの度のパラオ柔道キッズクリスマスファンドレイジングに向けてメッセージを頂きました。
Message from:
His Excellency Mr. Peter ADELBAI
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Palau
I would like to express my sincere gratitude to the people of Japan for their support of the Palau Judo Kids Christmas Party Fundraising.
The relationship between Palau and Japan has truly taken many forms, but the Palau Judo Federation was born with the support of Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) and now Ismael Aguon and Jennifer Anson are teaching judo to about 30 Palauan children as Shihan (teachers).
Judo is an opportunity for children to learn not only about their physical bodies, but also about building self-esteem and becoming good human beings. The Palau Judo Kids are planning a visit to Japan next year, and we hope that the ties between our two countries will continue to grow stronger.
和訳
この度は、パラオ柔道キッズクリスマスパーティー募金にご協力いただき、誠にありがとうございました。
パラオと日本の関係は本当に様々な形で続いていますが、パラオ柔道連盟は青年海外協力隊の支援で誕生し、現在はイスマエル・アグオンさんとジェニファー・アンソンさんが師範として約30人のパラオの子供たちに柔道を教えています。
柔道は、子どもたちが身体だけでなく、自尊心を育み、良い人間になるための学びの場でもあります。パラオ柔道キッズは来年、日本への訪問を予定しており、両国の絆がますます深まることを期待しています。
なお、Cristian Etpison NICOLESCUパラオ共和国大使館公使参事官からもメッセージをいただく予定です。 NICOLESCU公使はブラジリアン柔術のオリンピアでもあります。
